How much are you willing to lose if they don't work? Offer the seller that much and not a penny more.

My experience with hydraulic brakes isn't extensive but I've not found them to need frequent rebleeding. That leads me to think there might be something else going on here. I have a personal friend who LOVES fooling around with this kind of stuff. This might be a good deal for him. It wouldn't be for me.