Thanks for the information.

I was able to get both cups out with my adjustable spanner by pressing down on the contact points very hard while turning. A sturdier spanner may also have helped.

Cheers