if the cog stayed on there, but spins in both directions freely, the threads on the hub are most likely destroyed.