Converting a white light to a red light isn't too hard to do, I'd just get some taillight repair tape at the store, probably cost you $5.

That said, it's very inefficient; you're throwing away 80% of the light that is being generated, so you're going to have about 1/5 or less the runtime as if you had a similarly bright actual red taillight which only makes red light in the first place.