Bolt on stays like on the British Roadsters would make it work just fine. I'd be tempted to cut the drive side stay and fabricate a removable stay that connects the axle to the seat clamp.