Most BB cups will be marked in some way to indicate the threading. Most often you find numbers stamped on the cups:


Sometimes it will be more obscure, like the number or lack of rings inscribed on the cup: