you adjust your hubs off the bike with just the slightest play.
when you put them on the bike and tighten the qr, it should be snug (no play) with as little drag as possible. for me, the front is easier than the rear. just be patient and don't give up until you get it right.