I like to use waterproof sacks. They are much cheaper than waterproof backpacks/messenger bags/panniers. Many manufacturers make them. You will typically see them in a camping related department. Here is an example:

http://www.amazon.com/Outdoor-Produc.../dp/B001AZNATC