My panniers are water-resistant, but I put my clean clothes and laptop in a kitchen trash bag inside the pannier. My wallet and cell phone go in a ziplock bag.

If I were touring I would use something more durable, but when the trash bag starts getting torn up, I just use a new one. Works fine for commuting, and it's cheap.