For the type of riding you are describing a hybrid will work just fine. Here is my Trek Navigator 200 in the woods with racks and panniers for good measure. I wouldn't attempt serious mountain biking with it but it's perfect for dirt roads and even easy non technical single track.
Have fun shopping.
Brian Daniels