Try looking at clothing made for hiking and backpacking. There's quite a bit of UV-protective stuff available, and it tends to be pretty comfortable.