That's completely the left-turner's fault. He tried to make the turn despite the fact that it was red.