Assuming the shaking is due to loose tolerances between the bike rack insert and hitch tube, I would take your car to the local hitch shop/welder and have them drill the hitch then weld a nut to it. Then, thread the right size bolt through the nut until it presses against the bike rack inside the hitch tube. This will stop the shaking...and it's a cheap fix.