That would really screw up the Q factor and chainline. Figure this would make the pedals about 3 inches or more wider apart. Also since it is such an odd shape and small in size it would be a real PIA to machine this out of billet tool steel.

The cost would likely exceed buying a new cartridge bottom bracket as there's no economy of scale on something like this.