Sorry meaning to say cause different uneven wear to the two different cassette. Not really sure how to put it.

Your chain will wear out faster due to road and trainer cassette usage. When you change to a new chain when it wears out, the new chain will be affected by the used cassette and wear at a faster rate too.

Like what they always used to say, a chain for a single cassette, do you do that?