Use the levers that came with the V-calipers
http://www.sheldonbrown.com/images/xtr-vbrake.gif
This lever has more leverage, the other lever for the centerpull will feel mushy.
The way the brakes 'fit' to the frame on the cantilever bosses will be the same.