Don't worry about the number being different between the frame sizes -- whichever bike you buy, get the one that fits.

That is a let-down that the Secteur doesn't have the Apex crank. Manufacturers cheaping out on cranksets is one of the reasons I've taken to building my own bikes.