Originally Posted by pacificaslim

Triples require wider bottom brackets for exactly the reason you discovered. There should be specs on what width bottom bracket the Athena crankset requires, either in your packaging, or on the campagnolo website.