I remember seeing some discussion that there are no "planned" slug pick up zones in DC so where it happens can cause problems (like you described.) IFRC the city does not want to make the practice official so they are going to ignore the problem or ticket motorist to stop the problem. Which seems crazy for a system that a lot of people benefit from.