Good morning. Are you trying to cable Shimano road levers or mtn levers?

Post up a picture of the end that won't work and get pointed in the right direction, I'm sure of it