from their text :
Green tool - 2.9 mm diameter pins: for Bottom bracket adjustable cups
Red tool - 2.2 mm diameter pins: for one-key release dustcaps on cranks, and freewheel adjusting cones


perhaps you can measure the holes, in your requirement?

test with a drill bit in the hole.

There are adjustable pin spanners in the automotive/motorbike tool sector as well..

though a crank arm may need come off.. for tool access clearance.