try some plain old Rustoleum ?
it is made for the purpose.
smooth the exposed spots with some steel wool or a wire brush,
wipe the filings off and with a small brush - neatly cover the area.
depending upon the original color, red base rustoleum contrasts nicely with
many colors or match the paint color - there are a lot of choices.