I've similarly found that 90% of the time, those BB clicks and clunks are a pedal problem. Swapping in a different set of pedals is a good diagnostic before trying to knock out cotters.

Neal