I think that I am capable of waterproofing the lights.

I really liked my Down Low Glow. I couldn't use the monkey electric lights with my bike. It would be pointless with front panniers and the freeloaders on the back, not to mention that I don't ride fast enough.