Yes, poor etiquette indeed. Did the rider up front point out the pothole to the second rider? If not, any verbal communications? If not, since they managed to avoid the hole, they probably assumed you also knew it was there. I always signal to anyone latching on to a ride and would hope for the same. Since it is likely to encounter the same cyclists on a future ride, a small gesture goes a long way.