It seems to me that it's one of those classic, "why didn't we think of that?" things.

Why are track cogs threaded on and not bolted on?

In fact, Ashtabula-style one-piece cranks have used this for years, after a fashion.