MTB clip-on fenders have only one advantage of proper one, they dont clog up with snow.
Note that singlespeed requires some chain tensioning apparatus: horizontal or track dropouts, eccentric bottom brackets or a spring-loaded derailleur-like tensioner.
There are plenty of instructions for DIY ice tyres around. See winter cycling forum.