Yes it would. But, the simple thing for the City Council, assuming they have the legal right to restrict bicycles in the first place, is to essentially put up a Handicapped Only sign at the city limits. That is well established and we see it every day as we encounter restricted parking.
I don't know the answer to my question. Presumably the judge does and held in favor of the city. It will be interesting to see how this plays out.