does your cyclone have a b-screw? if so, you can semi-ignore my advice about repositioning the axle in the drop-outs. iirc, the very early cyclones had no b-screws, but they ended up getting them later? I wish i had one on hand to take a closer look... (of course, there's several iterations/variations of cyclone RDs anyway.
-rob