I'd suggest against using internal routing. Usually there are design time considerations about tube selection with respect to internal routing. And there is almost always a reinforcement tab brazed in around the hole. Also, the down tube is a pretty highly stressed tube, you'd be better off doing it in the top tube.
More trouble than it's worth in my opinion.