Riding in the wind will always suck (especially in the cold), especially for the 1/2 where you're fighting a headwind.
Not riding outside sucks more.
After today I realized I'm about done riding the roads and am trying to prepare to spend the next 6-8 weeks training indoors, with the occasional outdoor ride when the weather permits.