badhorsy, As you fell to the left, the side most rear brakes attach to the cable housing, I think the caliper's arm may've been bent upwards/inwards causing the cable slack. Compare with your front caliper. It's another debate if it's bent as to whether it'll be fine as is or should be replaced.

Brad