there is a certain forward-back motion that you can observe on free-motion rollers as well. they feel just like the road, and I only need to stand at about the same frequency as on the road.

it's very slight, but it's there.