I agree with the two main tips here:
1. Lower tire pressure
2. Shift the weight back (I've been told this is how you do sand pits in cross -- I still get stopped by anymore than five feet)

If you're running a Pugsley in deep snow and aren't at or below 10 psi I have to question why you bought the bike...