Rachel,

Try taking everything back to Hampshire, the axle, the wheel, etc. They should have on hand the appropriate spacers, washers, and locknuts. This is one of those projects that can be challenging the the first time you do it, and it's easy to miss pieces or put them in the wrong order. Best of luck.