Fix the one you have. Any hybrid you buy will be no better than what you have, IMO. I rode a hybrid for commutes between 4 and 10 miles and it worked great but it wouldn't be any better than what you have.
Use the money you save by not buying a bike and put it into your lights. Good lights are worth the money.