Actually, when back-pedaling, the rear-derailleur is what guides the chain to the front-chainring. In the big-ring/small-cog combo, the rear-derailleur should be outboard of the chain-line and should move the chain off to the outside when back-pedaling.