I'm going out on a limb here, gnome, and saying that the disc brakes may indicate that it's not designed to replicate 1930's brit bikes.
Was thinking more just the geometry of the frame, nothing else. But sinse they explained the purpose of the low top tube, I'd like to change my answer please.