Originally Posted by Pedaleur

While generally the case, she wouldn't have had to swerve several feet out of the bike lane if the driver of the Mercedes had not expected her to turn right.

Had she not been paying attention (like many, many Danes), she'd have gotten smacked.