I've built numerous bikes with both steel and aluminum frames, and have never faced the BB, but have had the threads chased on the steel frames by my lbs. I've never had a problem with the BB. The head tube, however, might need facing and reaming to ensure proper alignment of the headset cups.
__________________
What, Me Worry? - Alfred E. Neuman
I'd like to think i have as much money as brains.
I see the light at the end of the tunnel, but the tunnel keeps getting longer - me