A fork that is too long can be cut down. We did that all the time back in my bike shop days. (It's hard to stretch a too-short fork. Got asked to do that a couple times.)
There's a couple other places a replacement fork might be incompatible. These can be worked around, but it could take an experienced (aka old fart) mechanic to figure them out.