In the past I've zip tied a plastic milk crate to my conventional (non-seatpost) rack.
Held a backpack quite well.
As a bonus, my bike was easier to carry up a flight of stairs when I put the backpack on my back before I schleped the whole lot up the stairs......better balanced load and all that.

cyril