You have a bit of fore/aft and side to side adjustment, but only a few mm. I'd think your pedalling style would cause more harm than anything else, but if it works for you, who am I to criticize? See if someone can hook you up with a good cycling coach or physio that can work with you to see if clipless is an option. I'm not sure that ankle problems will prevent you from pedalling properly.