Even though it's a bit of a grey area due to privacy/private property concerns, given the fact that the owner's batteries are wasting away I think this falls under the golden rule category--do unto others what you want them to do to you.