Originally Posted by
Old Fat Guy
You need a spacer on the drive side, and a wheel redish.
Or a narrower freewheel.
Shifting cones around won't help you because the overall distance between the locknuts is still the same. Like OFG said, you need to increase the amount of spacing on the driveside to move the locknut farther from the freewheel (and then a re-dish) or you need a freewheel spaced more like the old Regina.
What are the overall width measurements of both freewheels?