There's no problem using caged bearings in a headset. You should be able to use cages from a non-French headset without issue. A lot of those old headsets will bind with loose bearing balls (especially low end headsets).