How about "Make a carbon of that" ? Carbon paper....

Mentioned that and got the "huh?" look from my kids...

Odie1