If the stays were out of alignment...it might be safe to bend them back a tad (steel is good for that), but a full-on dent is way too compromising. Who knows what lovely crack(s) are under the paint just waiting to catastrophically fail.