Overtightening can definitely cause damage, I'll make no bones about that, but Fuji are a reasonably good manufacturer, from what I hear, so there'll certainly be a way to tighten a brake bolt down on their frames. There may be some trick involved that I don't know, though, so proceed with care.