You could use a mallet to tap the star nut into the steerer. Screw in the headset bolt into the star nut and tap lightly, make sure the star nut is straight when it goes in.

Or you could just buy a compression plug.

EDIT: You could even ride without a star nut.

http://sheldonbrown.com/handsup.html#threadless